Jeu - un personnage bien mélancolique

Continuons nos promenades à travers la ville. Levez le nez pour découvrir cet homme. Qui est-il ? Où peut-on le voir ? Qu'a-t-il fait ?

© PCB

Un indice, il s'est intéressé à la nature, aux animaux et… aux sapins, incontournables en cette saison.

"Ce fut jadis ainsi que la fleur maternelle

Les conçut au frisson d'un vent mystérieux ;

C'est ainsi qu'à leur tour, pères laborieux,

Ils livrent largement à la brise infidèle

La vie, immortel don des antiques aïeux.

Car l'ancêtre premier dont ils ont reçu l'être

Prit sur la terre avare, en des âges lointains,

Une rude nature et de mornes destins ;

Et les sapins, encor semblables à l'ancêtre,

Éternisent en eux les vieux mondes éteints."

Réponse le 2 janvier, 18h 

Réponse - la maison à la frise

Alors, vous avez trouvé !
La maison se situe au  n° 73 de l’avenue Victor Cresson.

© D.C.

"Alors que je prenais les photos en compagnie de ma femme, une dame âgée habitant en face nous a abordés. Elle nous a demandé quel était l’avenir de cette maison et m’a dit que les riverains étaient inquiets, sans aucune information. Si quelqu'un a des informations, laissez un commentaire sur le site.

Ce n’est pas de l’art déco, La maison daterait du début du XXe siècle. Elle n’est pas habitée depuis cinq ans au moins. Elle l’aurait été (avec le conditionnel…) par un ministre de l’Agriculture de François Mitterrand." Didier

Prochain nez en l'air le 28 décembre, 18 h

Jeu - la maison à la frise

Les vacances de fin d'année débutent sous des températures clémentes… favorables à la promenade (avec un parapluie par précaution) et à la découverte de notre commune, le nez en l'air ! 

Notre historimien Didier a déambulé dans la ville, photographiant des maisons abandonnées, dont certaines seront détruites. Gardons-en le souvenir. A vous de trouver où celle-ci se trouve ? Regardez bien la frise ! Et bonnes fêtes à vous tous.

© D.C.

Réponse le 26 décembre, 18 h.

Les maronites d'Issy accueillent Historim

Rose et Mgr Gemayel. © A. Bétry

Nous voici ce samedi matin 15 décembre 2018 par un petit froid piquant, réunis devant  l'église Saint-Sauveur d'Issy, une chapelle reconsacrée le 27 janvier 2018. Des échafaudages masquent le porche mais les travaux extérieurs sont déjà bien avancés. Nous sommes reçus par le Père Touma, en France depuis deux mois seulement, Rose et son amie Sanaa, auxquels viendra se joindre Monseigneur Maroun-Nasser Gemayel. L'accueil est on ne peu plus chaleureux, une chaleur qui réchauffe les corps… et les esprits.

Quel est donc ce bâtiment ? 
Notre Historimienne Pascale nous raconte son histoire. La chapelle (rebaptisée église) Saint-Sauveur fut construite sous Napoléon III, en 1863, dans la cour d'honneur de l'hôpital-maison de retraite des Petits-Ménages (rebaptisé Corentin- Celton), agrémenté par un beau jardin, celui des 1000 roses.
L'église qui dans les mois à venir va être totalement restaurée, a la forme d'une basilique, avec son abside et son transept.

Porche de l'église Saint-Sauveur.
© A. Bétry

Déconsacrée en 2004 pour être transformée en espace culturel, la chapelle a été rachetée à l’AP-HP (Assistance Publique-Hôpitaux de Paris) pour le compte de l’éparchie maronite, grâce à un
généreux donateur.

L'église dans le jardin des 1000 roses.
© A. Bétry

Reconsacrée au cours d'une cérémonie qui réunit plus de 600 personnes, le samedi 27 janvier 2018, elle accueille aujourd'hui les fidèles les samedis à 18h et les dimanches, à 11h et 18h. La messe du soir est une tradition maronite, venue d'Antioche, liée à leur métier d'agriculteurs. Lever tôt, travaillant dans les champs, la liturgie se faisait de préférence en soirée.

Mais quelle est donc cette église maronite ?
Notre Historimien Denis nous a préparé un petit historique.

Saint Maroun, fêté le 9 février.
© XDR

Aux IV-Ve siècles, vit dans les montagnes de Syrie, dans la région de Brad (province d'Homs), un moine ermite, chrétien syriaque, du nom de Maroun (340-410). Sa conduite et ses miracles le rendent célèbre et attirent de nombreux disciples. Ceux-ci forment le noyau initial de l’église maronite. Près du lieu de sa mort, est édifié un grand monastère qui deviendra un centre spirituel et sera suivi de nombreux autres monastères dans la région. Maroun, ou Maron, signifie en syriaque " le petit maître". Saint Maroun est fêté le 9 février.

Puis, au VIIe siècle, un autre moine du nom de Jean Maron devient le premier patriarche d'Antioche (actuelle Turquie),. Chassés de Syrie par les musulmans, la communauté maronite se réfugie au Liban, dans les montagnes "qu'un cheval arabe ne pourra jamais atteindre". 

Mgr Gemayel se propose de nous accompagner en pèlerinage sur ces lieux saints libanais, un voyage à envisager sérieusement. Affaire à suivre.

En 1182,  au temps des croisades, le patriarche d’Antioche et quelque 40 000 membres de la communauté acceptent de se rattacher à Rome et de reconnaître la primauté du Pape, le chef suprême. 

Aujourd’hui, l’église maronite compte 23 diocèses (ou éparchies) : 9 au Liban, 3 en Syrie, les autres dans le monde entier dont 1 en France, accueillant dans plusieurs paroisses 80 000 fidèles environ. Elle est centralisée à l’éparchie de Notre-Dame du Liban de Paris, rue d’Ulm, dans le Ve arrondissement : l’éparque (ou évêque) en est Monseigneur Maroun-Nasser Gemayel, notre hôte.   

10h30 - Revenons au temps présent.

Une jolie crèche se trouve au pied de l'autel. Des rangées de chaises de toutes les couleurs sont rangées dans toute l'église. Rose nous explique que, faute de moyens, les fidèles ont amené chacun un siège de chez eux…

De dr.  à g., Rose, le Père Touma, Mgr Gemayel au micro, devant la crèche, au pied de l'autel, et Sanaa. © A. Bétry

Chacun des membres d'Historim pose des questions sur la liturgie, les rites pratiqués chez les maronites. Le père Touma nous explique que sa tenue noire a été bénie lorsqu'il est devenu prêtre. Que l'église Saint-Sauveur rassemble les maronites d'Issy-les-Moulineaux, du XVe arrondissement, de Clamart, Châtillon, Vanves, Malakoff, Montrouge.

Mgr Gemayel. © A. Bétry

Mgr Gemayel (ci-contre) nous raconte, avec enthousiasme, que la messe est plus longue que chez les catholiques, parce que l'on y chante plus ; que la langue utilisée est le syriaque (l'araméen, la langue de Jésus christianisée) ; que les textes lus proviennent du Nouveau Testament, sauf pendant la semaine pascale où sont rajoutées 4 lectures de l'Ancien Testament ; que le baiser de paix a lieu avant la consécration.

Puis vient la question du mariage des prêtres. Si chez les catholiques, le prêtre doit rester célibataire, Monseigneur nous apprend que l'église maronite l'autorise. Elle compte même des évêques mariés, mais ils doivent être veufs

Mgr Gemayel à l'harmonica. © A. Bétry

Monseigneur insiste sur les relations entre la France et le Liban, mentionnant que "les maronites sont les Français d'Orient, partageant les mêmes valeurs que les Français d'Occident, la même mission de paix". Concernant l'implantation des maronites à Issy-les-Moulineaux, il évoque des projets d'école, de catéchèse… 

12h - Avant de se quitter

Pour clore cette matinée inoubliable, Monseigneur prend son harmonica (ci-contre), le père Touma l'harmonium et l'on chante en choeur le "Gloria in Excelsis Deo", avant de se régaler… et se réchauffer autour d'un bon café et de délicieuses spécialités libanaises, cuisinées par Rose.

Un grand, grand merci à tous de nous avoir fait découvrir votre histoire et votre communauté. PCB

PS Ne ratez pas la conférence de Mgr Gemayel sur l'histoire des maronites, le mardi 15 janvier 2019, de 19h à 22h, à l'église Saint-Sauveur.

Bruno Wartelle, du ring… à la Corrida d'Issy-les-Moulineaux

Bruno Wartelle, décembre 2018.
Coll. particulière.

Alors qu'Issy-les-Moulineaux prépare la 41e édition de sa célèbre Corrida de Noël, qui aura lieu le dimanche 16 décembre, partons à la découverte de celui qui, depuis plusieurs années, joue un rôle important dans la vie sportive de notre commune, le boxeur Bruno Wartelle (ci-contre).


Naissance d'une vocation
Bruno nous raconte d'abord comment, à l'âge de 13 ans, sa vocation est née. Il habitait à Villeurbanne
(Rhône), juste en face d'une salle de boxe, et voulait suivre son frère aîné Philippe « avec qui, il se chamaillait », qui participa aux Jeux Olympiques de Barcelone en 1992.

À l'entraînement, en 1995, à Cuba.
Coll. particulière.

Bruno pratique la boxe 

d’abord en amateur. Il intègre à 16 ans l’équipe de France, y reste jusqu’à ses 25 ans. Pendant quatre années, il en est le capitaine, en particulier lors des Jeux Olympiques d’Atlanta (États-Unis) en 1996. Ce rôle de capitaine nécessite, dit-il, une « implication permanente avec les instances dirigeantes, les entraîneurs nationaux, les athlètes ». Chez les amateurs, Bruno a été sept fois champion de France, vice-champion du monde en 1995 (classé n°2 mondial) et capitaine de l’équipe de France de 1992 à 1996. Il a remporté quinze médailles d’or dans les tournois mondiaux : aux Philippines, en Égypte, en Italie, en Hongrie, en Bulgarie, etc. 

Boxeur professionnel

Après les Jeux Olympiques d’Atlanta (1996), il devient boxeur professionnel, dans la catégorie des poids légers (moins de 61,235 kg). Il cherche alors un club, contacte l’Avia Club isséen et le rejoint.

Bruno à Las Vegas en 1996. Coll. particulière.

Son premier combat professionnel se déroule le 9 novembre 1996 à Las Vegas, en lever de rideau du combat opposant Mike Tyson à Evander Holyfield. Bruno est fier de poser devant l'affiche (ci-contre).

Il combat 14 fois aux États-Unis (un record pour un Français) et remporte la ceinture WBC (World Boxing Council). Il poursuit sa carrière jusqu’en 2001, année durant laquelle il devient vice-champion d’Europe (classé n°4 mondial). 

1999, détenteur de la ceinture WBC.
Coll. particulière.

Ses titres sont nombreux, chez les amateurs comme on l'a vu, mais aussi chez les professionnels : il est vice-champion d’Europe en 2001 et défend trois fois sa ceinture internationale WBC, notamment en décembre 1999 à Sait-Juery dans le Tarn (ci-contre), lui permettant ainsi d’être classé n°4 mondial. 

Reconversion 
En parallèle, Bruno poursuit sa formation avec « volonté, abnégation ». Après le bac, malgré les difficultés pour mener à la fois une carrière sportive de haut niveau et suivre les cours à l’université, Bruno obtient le Brevet d’État d’Éducateur Sportif.
Dès 1998 et jusqu’en 2001, il intervient dès que possible pour l’OMS (Office Municipal des Sports) lors des activités de prévention : initiation au Noble Art pour des jeunes ne partant pas en vacances l’été, ou dans les écoles comme La Fontaine, à Issy. Cela lui permet « de redynamiser la boxe » à Issy-les-Moulineaux où il habite désormais. 

Son contrat de sportif de haut niveau lui procure la souplesse nécessaire pour assurer à la fois sa carrière et ses interventions auprès des jeunes Isséens. C’est « une relation de confiance » qui permet de garder « un pied dans la réalité car un sportif vit dans une bulle ». 

Combat victorieux au Parc municipal des sports Jean Bouin, Issy,
20 janvier 2000. Coll. particulière.

Son seul combat isséen (ci-dessus) se déroule le 20 janvier 2000 au Parc Municipal des Sports Jean Bouin dans le cadre d’un gala de boxe ; match victorieux ! Il met fin à sa carrière sportive après le championnat d’Europe à Trieste en Italie en octobre 2001. Il a livré au total 197 combats (168 chez les amateurs et 29 chez les professionnels ) dont 87,3 % victorieux…

Ancrage professionnel dans la commune
« Le sportif de haut niveau est un privilégié, c’est une chance de vivre de sa passion »… mais que faire quand on s'arrête ?  une carrière de commercial ou « s’installer dans la ville », Bruno hésite. Une annonce paraît dans le journal L’Équipe. L’assistante d’André Santini le contacte pour un rendez-vous. Le maire lors de leur rencontre est très clair : « Tu restes ! ».  Chargé de mission et du développement pour les différentes pratiques de la boxe, il suit de nouvelles formations : construction de bâtiments sportifs, management, etc.  Par la suite, il s’occupe de la communication, en lien avec Issy Média, en particulier pour la rituelle et célèbre Corrida de Noël (ci-dessous, en 2011). 

Les Pères Noël de la Corrida, 2011. © A. Bétry

Puis, en 2012, Bruno  est nommé Directeur adjoint sur le Pôle Technique et Installations Sportives. Il veille tout particulièrement « à l’hygiène et à la sécurité » ; il s’occupe des marchés publics, des ressources humaines, du management et du suivi de l’enveloppe budgétaire. Ses actions sont efficaces :  ont été ouverts ou embellis le gymnase Jacques Goddet, les Casemates, les piscines Aquazena, dans le Fort, et Alferd Sevestre ainsi que le Boulodrome près de l’école Louise Michel avec gymnase intégré à l’école comme dans d’autres établissements scolaires.  Et, « pour rester sur le terrain », Bruno continue d'entraîner à le boxe, chaque mercredi, dans la salle Belmondo du gymnase de l’Agora, des jeunes de 6 à 18 ans. Il prend son rôle « d’entraîneur/éducateur très à cœur ». Un rôle important car il a le sentiment que… « chacun est le champion de son propre potentiel » 

Et lorsqu’il arrive à Bruno de signer encore un autographe, c’est toujours avec la mention « courage et persévérance ! ».  Ses deux enfants, James et Lisa, peuvent être fiers de leur papa ! 

Un grand merci à Bruno Wartelle pourtant très occupé mais qui a accepté de témoigner pour Historim et qui a eu la patience de répondre à des questions nombreuses portant sur un domaine qui m’était inconnu. Merci aussi à Florian Goutagneux qui m’a présenté cet homme au parcours impressionnant. P. Maestracci

Zhu Xiao-Mei, une pianiste chinoise à Issy-les-Moulineaux

© XDR

Zhu Xiao-Mei (ci-contre, en 2013) est une remarquable pianiste,  dont la destinée est extraordinaire. Au cours de sa vie riche en péripéties dont certaines tragiques, elle séjourne quelque temps dans notre commune. D'ailleurs, elle en parle dans ses mémoires, un ouvrage qui a pour titre La rivière et son secret. Sous-titré : "Des camps de Mao à Jean-Sébastien Bach : le destin d’une femme d’exception". (Robert Laffont, 2007 et 2013). encore une bonne idée de cadeau, pour les fêtes.

Dans sa jeunesse, Zhu Xiao-Mei vit à Pékin lorsque la Chine populaire est sous l’emprise de Mao Zedong. Elle décrit, outre sa passion pour le piano et la musique classique, à la fois ses illusions et l’horreur de cette époque. Devenue adulte, elle réussit à partir pour les États-Unis et, de là, vient en France dont sa maman évoquait le musée du Louvre avec envie. 

Le paragraphe ci-dessous évoque cette arrivée. Son amie Xiaoqin qui l’héberge avait épousé un Français et s’était installée dans la commune isséenne :

« À part Xiaoqin, je ne connais personne en France. Et évidemment, je ne connais pas un mot de français. Installée dans son appartement d’Issy-les-Moulineaux, je n’ose pas sortir seule de peur de me perdre si bien que, pendant un bon moment, tout Paris va se résumer pour moi 

à quelques rues de banlieue ». 

Simple coïncidence à l’époque, il y avait un consulat chinois au début de l’avenue Victor Cresson. Cet immeuble austère de béton existe toujours mais a changé d’affectation. De plus, Issy-les-Moulineaux est jumelée à Dongcheng, district central de Pékin depuis 1997/1998. Historim y a consacré un article : http://www.historim.fr/2013/09/dongcheng-district-de-pekin.html

Le sous-titre de son livre évoque Jean-Sébastien Bach, alors laissez vous bercer par cette sarabande interprétée par la talentueuse Zhu Xiao-Mei  https://www.youtube.com/watch?v=aHgd9obN8MM

Un grand merci à mon amie Jacqueline qui m’a fait découvrir cette artiste impressionnante à la fois pour son amour de la musique et les vicissitudes de sa vie. P. Maestracci.

Issy-les-Moulineaux par Michel Larzillière

Décembre… voici venir le temps des cadeaux, des décorations, des fêtes de fin d'année. Alors, pourquoi ne pas commencer ce mois par cette magnifique estampe tout en bleu que nous offre Michel Larzillière, cet artiste isséen qui a témoigné pour Historim en juin 2013.

Le monochrome bleu choisi par Michel Larzillière pour sa linogravure Panorama d’Issy-les-Moulineaux met remarquablement en valeur onze bâtiments et perspectives isséennes. La composition est ordonnée avec trois images superposées de chaque côté et quatre vues centrales. Des lignes sinueuses, pouvant évoquer des nuages ou de l’eau, relient des lieux isséens aisément identifiables. Le talent de l’artiste magnifie l’ensemble.

Voici en détail la description de ce panorama qui se lit de gauche à droite et de haut en bas.

             Colonne de gauche

Dans l’angle supérieur, le Musée Français de la Carte à Jouer est représenté. Le bâtiment ancien, ce qui reste de l’entrée du château des Conti,  abrite la galerie d’histoire de la ville. La partie contemporaine est construite sur plusieurs niveaux le long de la rue Auguste Gervais qui est en pente. Elle conserve depuis 1997 de nombreuses collections de cartes à jouer dont le Chariot de Ferrare, magnifique tarot du XVe siècle.

Au centre, le Palais des Arts et des Congrès d’Issy, rebaptisé en octobre dernier "Charles Aznavour", 25 avenue Victor Cresson, est abrité dans un bâtiment Art déco des années Trente. Son architecte en est Chappey et les vitraux du maître verrier Barillet illuminent les deux halls superposés. Cette ancienne salle des Fêtes a été rénovée. Un certain nombre des spectacles et de réunions se tiennent chaque année dans la grande salle ou dans des salles plus intimes.

Dans l’angle inférieur, l’immeuble Eos, vitré, en forme de trident, occupe un emplacement particulièrement visible entre Seine, boulevard périphérique et boulevard Gallieni, le long de la place du Maréchal de Rochambeau. Il est entre autres le siège social de Microsoft Europe.

Colonne suivante

En haut, voici la célèbre Tour aux Figures de l’artiste Jean Dubuffet, érigée depuis 1988 sur la pointe amont de l’île Saint-Germain. Elle vient tout juste d’être restaurée.

En-dessous, le pont de l’ancienne ligne ferroviaire (ligne du RER C ) surmonte des ateliers d’artistes aménagés en-dessous et de ce fait, appelés Les Arches.

Avant-dernière colonne

En haut, la tour Sequana, à la silhouette elliptique et vitrée, est depuis peu le siège de l’entreprise Accordhotels entre Héliport et boulevard périphérique.

Juste en-dessous, l'on distingue l’Hôtel de Ville, somptueuse résidence au XVIIIe siècle du financier Beaujon. Le bâtiment communal fut inauguré en 1895.

En bas, une vue du pont d’Issy, vers le petit bras de la Seine en aval, permet d’observer, à gauche la promenade aménagée pour les piétons et les cyclistes et,à droite, une péniche le long de l’île Saint-Germain .

Colonne de droite

Trois bâtiments emblématiques de la commune sont superposés : deux religieux et un sportif. 

En haut, voici le Séminaire de Paris, rue du Général Leclerc. Il a été construit sur l’ancienne propriété de la Reine Margot devenue celle de l’ordre des prêtres de Saint-Sulpice. Les bâtiments, fort endommagés par la guerre de 1870/71 et la Commune, ont été reconstruits à la fin du XIXe siècle. 

Au centre, l’église Saint-Étienne dresse sa façade  à flanc de coteau, comme le village originel d'Issy. Elle date du XVIIe siècle.

Enfin, en bas, le Palais des Sports Robert Charpentier se situe à l’angle du boulevard des Frères Voisin et de la rue Charlot. L’avancée du toit forme un angle visible de loin et en protège l’entrée pour les visiteurs tandis que les sportifs disposent d’une entrée latérale.


Rappelons que Michel Larzillière :

- est l’auteur de plusieurs livres dont un carnet d'aquarelles sur l'histoire de la ville, Issy-les-Moulineaux (éd. Équinoxe, 2012) ; son dernier ouvrage est consacré à l’île de Groix. 

- participe activement 52/54 boulevard Gallieni à l’atelier d’impression aux Arcades (Atelier de Recherche, de Création artistique et d’Enseignement supérieur - www.issy.com/lesarcades). La technique est celle de la lithographie. Le thème retenu pour 2017/2018 porte sur la commune.

P. Maestracci